-
1 grand
Grand Duke — великий князь; эрцгерцог
-
2 grand
1. [grænd] n1. рояль2. амер. сл. тысяча долларов; «косая»2. [grænd] ayou got two grand coming - ты получишь (за это) две «косых»
1. грандиозный, величественный; большойgrand project [enterprise] - грандиозный проект [-ое предприятие]
2. великий (тж. в титулах)grand general [conqueror] - великий полководец [завоеватель]
Grand Duke - а) великий герцог; б) великий князь
Grand Old Man - великий старец (о видном пожилом общественном или политическом деятеле; первоначально - прозвище английского премьера Гладстона)
3. 1) важный; серьёзныйgrand rounds - воен. поверка караулов командиром соединения или начальником гарнизона
2) главный, основнойgrand staircase - главная /парадная/ лестница
grand entrance - парадный /главный/ вход
4. возвышенный, благородныйgrand conception - благородная /возвышенная/ идея
in grand style - благородно, возвышенно [ср. тж. 7]
5. 1) важный, знатныйgrand people - именитые господа, знать
2) светскийI don't like grand company - не люблю светской компании /-ого общества/
6. важничающий; полный самомнения7. великолепный, пышный; роскошный; импозантныйgrand banquet - великолепный /грандиозный/ банкет
the general was very grand in full review order - генерал был великолепен в полной парадной форме
to live in grand style - жить роскошно [ср. тж. 4]
she dismissed us with a grand wave of her hand - она отпустила нас жестом королевы /царственным жестом/
8. 1) муз. большой, монументальныйgrand opera - большая опера (в противоп. комической опере и оперетте)
2) юр. большой; главный; крупныйgrand jury - большое жюри (присяжные заседатели, решающие вопрос о предании обвиняемого суду или прекращении производства его дела)
grand juror, grand juryman - присяжный заседатель из состава большого жюри
3) общий, включающий в себя всёgrand tactics - воен. общевойсковая тактика
9. разг. восхитительный, прекрасный, замечательныйwe had grand weather for our trip - во время нашего путешествия погода была великолепная
it will be grand if you can come - будет чудесно, если вы сможете прийти
10. разг. богато, щегольски одетый♢
Grand Cross - Большой Крест ( высший гражданский орден)grand finale - торжественное завершение (церемонии, сцены, пьесы)
Grand Old Party - амер. республиканская партия
-
3 grand
1. n рояль2. n амер. сл. тысяча долларов; «косая»3. a грандиозный, величественный; большой4. a великийGrand Duke — великий князь; эрцгерцог
5. a важный; серьёзныйgrand seigneur — важная персона, вельможа
6. a главный, основной7. a возвышенный, благородный8. a важный, знатный9. a светский10. a важничающий; полный самомнения11. a великолепный, пышный; роскошный; импозантный12. a муз. большой, монументальный13. a юр. большой; главный; крупный14. a общий, включающий в себя всё15. a разг. восхитительный, прекрасный, замечательныйit will be grand if you can come — будет чудесно, если вы сможете богато, щегольски одетый
Синонимический ряд:1. extensive (adj.) extensive; immense; spacious; vast2. important (adj.) commanding; distinctive; foremost; important; impressive3. inclusive (adj.) all-inclusive; complete; comprehensive; inclusive4. magnificent (adj.) astral; august; brilliant; elevated; eloquent; exalted; glorious; gorgeous; high; high-ranking; lavish; lofty; luxurious; magnificent; splendid; sublime; sumptuous; superb5. main (adj.) chief; main; principal6. noble (adj.) august; baronial; dignified; grandiose; great; illustrious; imposing; kingly; lordly; magnific; majestic; noble; palatial; princely; regal; royal; statelyАнтонимический ряд:common; commonplace; contemptible; humble; ignoble; incomplete; inferior; insignificant; little; low; mean; menial; ordinary; small -
4 grand general
Общая лексика: великий полководец -
5 great soldier
Общая лексика: великий полководец -
6 captain I
n
1) капитан, sea ~ флотоводец, поэт. великий мореплаватель;
2) капитан спортивной команды;
3) амер. командир роты, эскадрона, батареи;
4) полководец;
5) руководитель;
6) начальник пожарной команды;
7) мор. капитан I рангаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > captain I
См. также в других словарях:
ВЕЛИКИЙ ПОЛКОВОДЕЦ ГЕОРГИЙ ЖУКОВ — ВЕЛИКИЙ ПОЛКОВОДЕЦ ГЕОРГИЙ ЖУКОВ, Россия Сирия, Ганем фильм (Сирия)/Союзкиносервис/Роскомкино, 1995, цв., 134 мин. В фильме использована военная хроника и фрагменты игровых картин, запечатлевшие образ легендарного маршала. В ролях: Михаил Ульянов … Энциклопедия кино
полководец — • великий полководец … Словарь русской идиоматики
великий — • великий актер • великий артист • великий архитектор • великий борец • великий вклад • великий воин • великий волшебник • великий восторг • великий вред • великий гений • великий герой • великий гнев • великий гонщик • великий гражданин •… … Словарь русской идиоматики
Полководец — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Великий Конде — Луи II де Бурбон Конде, Принц де Конде. Бронзовый бюст. Лувр Людовик (Луи) II де Бурбон Конде, принц де Конде (фр. Louis II de Bourbon, Prince de Condé; 8 сентября 1621(16210908), Париж 11 декабря 1686, Фонтенбло), известный под именем Великого… … Википедия
великий — ая, ое 1) Очень большой. Великая радость. К моему великому огорчению. Сердечная мысль есть величайшее богатство души... (Пришвин). Синонимы: большо/й, грома/дный, нема/лый, огро/мный 2) … Популярный словарь русского языка
полководец — ПОЛКОВОДЕЦ, дца, м То же, что военачальник. Великий полководец Г. К. Жуков несколько лет жил в Свердловске … Толковый словарь русских существительных
"Великий муж! Здесь нет награды" — «ВЕЛИКИЙ МУЖ! ЗДЕСЬ НЕТ НАГРАДЫ», стих. (1836?), относящееся к гражд., политич. лирике Л. Текст дошел не полностью. Несмотря на отсутствие начальной строфы (верхняя часть рукописи оборвана), социальный пафос стих. совершенно ясен: это возмущение… … Лермонтовская энциклопедия
Великий (прозвище) — Основная статья: Великий Великий (лат. Magnus (Магнус), греч. Μέγας, болг. Велики, исп. Magno, фр. le Grand польск. Wielki) распространенное прозвище выдающихся лиц в истории, как правило, монархов … Википедия
Великий Монгольский Улус — Монгольская империя Монголын Эзэнт Гүрэн 1206 1368 … Википедия
ГАННИБАЛ (полководец) — ГАННИБАЛ (Hannibal) (247 до н. э., Карфаген, Северная Африка около 183 181 до н. э., Либисс, Вифиния), карфагенский полководец, сын Гамилькара Барки (см. ГАМИЛЬКАР БАРКА). В ходе 2 й Пунической войны (218 201) совершил переход через Альпы,… … Энциклопедический словарь
